辻原七五三之助『辻原翁報恩碑』郷土誌「三ノ宮」
『辻原翁報恩碑』p629-630
辻原七五三之助氏は字三ノ宮に生れ、養蚕振興のために指導奨励に当り成果を挙げ、
其の間多くの人を指導したが、辻原氏歿後之等弟子達が遺徳を偲んで碑を建立した。
※ この碑は字三ノ宮の酒治志神社の川向いに建てられている。
《碑文》
蚕桑富国之要素也古者后妃躬之以勧国人蓋農人殖産之
莫大焉辻原七五三之助君忠誠之士也発身於献畝潜心於
蚕桑学殖深奥思慮周密終能発明辻原式養蚕法為船井郡
蚕糸組合指導経営前後九年擢任千葉縣農業講習所技師
孳々不吝余力人慕之如父母未数年患癌歿家齢厪四十有
五聞者莫不痛悼今滋弟子欲建碑伝諸不朽乞文千余々欽
君之忠誠善休 上意利沢之所家民之不能忘世之叙其梗
概銘曰
且教且営 躬行視力
弟子如雲 観蚕利国
不惑殞身 人誰不側
吁報恩碑 維君之徳
大正四年九月
平安 釗須撰併書
藤田捨次郎謹刻
郷土誌「三ノ宮」
昭和五十六年一月二十日発行
発行者 郷土誌「三ノ宮」編集委員会
委員長 渡辺修
印刷所 瑞穂印刷所 瑞穂町字橋爪

殖産之利莫大焉辻原七五三之助君忠誠之士也發身
於畎畝潜心於蠶桑學殖深奥思慮周密終能發明辻原
式養蠶法為船井郡蠶絲組合指導經営前後九年擢任
千葉縣農業講習所技師孳々不吝餘力人慕之如父母
未數年患癌歿家齢厪四十有五聞者莫不痛悼今茲弟
子欲建碑傳諸不朽乞文于余々欽君之忠誠善體 上
意利澤之所家民之不能忘也乃叙其梗概銘曰
且教且營 躬行視力 弟子如雲 勸蠶利國
不惑殞身 人誰不惻 吁報恩碑 維君之徳
大正四年九月 平安 釗須撰併書
藤田捨次郎謹刻
平成21年(2009)8月26日『辻原翁報恩碑』を撮影し、翻刻。
※ この碑は現在、辻原氏宅(京丹波町三ノ宮高尾69)の近くに移し替えられている。
平成24年(2012)2月4日 小野一雄
【大日本製糸家名誉録】
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2551545.html
『辻原翁報恩碑』p629-630
辻原七五三之助氏は字三ノ宮に生れ、養蚕振興のために指導奨励に当り成果を挙げ、
其の間多くの人を指導したが、辻原氏歿後之等弟子達が遺徳を偲んで碑を建立した。
※ この碑は字三ノ宮の酒治志神社の川向いに建てられている。
《碑文》
蚕桑富国之要素也古者后妃躬之以勧国人蓋農人殖産之
莫大焉辻原七五三之助君忠誠之士也発身於献畝潜心於
蚕桑学殖深奥思慮周密終能発明辻原式養蚕法為船井郡
蚕糸組合指導経営前後九年擢任千葉縣農業講習所技師
孳々不吝余力人慕之如父母未数年患癌歿家齢厪四十有
五聞者莫不痛悼今滋弟子欲建碑伝諸不朽乞文千余々欽
君之忠誠善休 上意利沢之所家民之不能忘世之叙其梗
概銘曰
且教且営 躬行視力
弟子如雲 観蚕利国
不惑殞身 人誰不側
吁報恩碑 維君之徳
大正四年九月
平安 釗須撰併書
藤田捨次郎謹刻
郷土誌「三ノ宮」
昭和五十六年一月二十日発行
発行者 郷土誌「三ノ宮」編集委員会
委員長 渡辺修
印刷所 瑞穂印刷所 瑞穂町字橋爪

《碑文》 翻刻
蠶桑富國之要素也古者 后妃躬之以勸國人蓋農人殖産之利莫大焉辻原七五三之助君忠誠之士也發身
於畎畝潜心於蠶桑學殖深奥思慮周密終能發明辻原
式養蠶法為船井郡蠶絲組合指導經営前後九年擢任
千葉縣農業講習所技師孳々不吝餘力人慕之如父母
未數年患癌歿家齢厪四十有五聞者莫不痛悼今茲弟
子欲建碑傳諸不朽乞文于余々欽君之忠誠善體 上
意利澤之所家民之不能忘也乃叙其梗概銘曰
且教且營 躬行視力 弟子如雲 勸蠶利國
不惑殞身 人誰不惻 吁報恩碑 維君之徳
大正四年九月 平安 釗須撰併書
藤田捨次郎謹刻
平成21年(2009)8月26日『辻原翁報恩碑』を撮影し、翻刻。
※ この碑は現在、辻原氏宅(京丹波町三ノ宮高尾69)の近くに移し替えられている。
平成24年(2012)2月4日 小野一雄
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[丹波國:船井郡三宮村 辻原社:山崎製糸場]
横濱港へ出荷高【大日本製糸家名誉録】
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2551545.html
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇