［韓國元山港：元山公立小學校ノ略沿革：明治３２年(1899)３月末調］
［備考：元山公立小學校ノ略沿革］ p11/38
明治十三年(1880)ノ開港ニ後ルルヿ五年
即 明治十八年(1885)ニ於テ
當本願寺説教所
主任僧《石川馨》ナル者
二三有志者ノ助力ニ頼リ
寺内ノ倉庫中ニ
数人ノ子弟ヲ集メテ
讀書習字ヲ教授ス
其状況宛然旧時ノ寺子屋ノ如シ
而シテ《石川》拮据？勉
翌年(1886)ニ至リ時ノ居留民総代等ト謀リ
寺内ノ一室ヲ教場ニ充ツルニ及ヒテ
其規模稍々見ルヘキニ至レリ
是當港ニ於ル
普通學教育所ノ権輿ナリトス
爾来年ト共ニ程度ヲ進メ
明治二十一年(1888)春三月
始メテ校舎ヲ新築シ p12/38
公立小學校ノ名ヲ附スルニ至リタリ
當時ヲ回想スレバ
五六ノ志士が斯道ニ盡瘁シタルヿノ
大ニ称揚スヘキ者アルヲ覺フ
後又年ヲ経ルト共ニ學ビノ徒
大ニ増加シ校舎弥々狭隘ヲ告ケ
茲ニ更ニ地ヲ卜シ
現時ノ校舎
明治三十一年(1898)十一月
新築成ル
是レ沿革ノ概略ナリ
教則 并 規則
教則及規則 年ト共ニ陳腐ニ属ス
追テ訂正添削ノ見込ミナリ
就學児童
別項掲クル如ク
當港居留民子弟
別ニ督責スルニ非ラサレモ
一人トシテ不就學者ナシ
剰（あまつさ）ヘ
齢外サヘ五人アリ
是何地ニモ見サル所ナリ
教科
現時ニシテモ訓導モ不足ナリ
將来員ヲ増シテ
英語科ヲ加フルノ見込ミナリ
図書器械具
不完全ニモ目下
差支フル所ナシ
去リ乍ラ漸次訂正改良ノモノヲ備フル見込ナリ
韓語科
當港ニ在留セル子弟
十五六才以上ニ達スル者ハ
概ニ商賣上ノ問答及
日常ノ會話ヲ辨スルヲ得
是 征清ノ役ニ不完全ナガラモ
多数ノ通辨人ヲ出シ得タル所ナリトス
然シ凡 多クハ耳聞口？ノ速成ナルガ故ニ
其言語謬卑近
固ヨリ
格ニ合スル者ニ非ラズ
極メテ平易ナル事柄ト？
凡 彼ノ文法ニ依リテ書翰ヲ認メ得ル者 p13/38
寥々晨星ト一般ナリ
我 韓語夜學校ノ現況ハ
寂寥見ルニ？ルナント？モ
期スル所ハ真正？韓語韓學ヲ
練習セシムルニ在リ
唯 恨ムラクト父兄ノ徒
目前ノ小成ニ安ンシテ
子弟ノ教ユルノ志シ乏シク
且 費用ノ支ヘサル者アルガ為メニ
教科書ノ如キモ太甚シク
不完全ナルノ一事也
［尋常小學科 教科用 図書表］ p14/38
―略―
［高等小學科 教科用 図書表］ p14/38
―略―
［尋常小學科 教科 課程表］ p15/38
―略―
［高等小學科 教科 課程表］ p16/38
―略―
［元山公立小學校 教則］ p17/38
（明治廿九年六月 訂正）
―略―
第五章 學年 及 休業 p28/38
第廿八條 學年ハ毎年四月一日ニ始リ
翌年三月三十一日ニ終ル
第廿九條 休業定日 左ノ如シ
大祭祝日
但 一月一日、紀元節、天長節ニハ
之ニ相當スル儀式ヲ擧行スヘシ
日曜日
居留地紀念日（五月廿三日）
夏季（七月廿五日ヨリ 八月十五日マテ）
冬季（十二月廿六日ヨリ 翌年一月七日マテ）
証書授與式前 三日以内
學年試験後 五日間
第三十條 ―略―
第六章 入退學 p29/38
第三十五條 外國人ニシテ入學ヲ望ムトキハ
居留地 日本人一名ヲ保証人トシ
當港 日本領事ノ認可状ヲ添ヘ願出ツベシ
〔写真：校舎〕 p30/38
［公立小學校 授業料 徴収規則］ p34/38
第一條 小學校授業料ハ
高等尋常幼稚ノ三科ニ分チ
各 左ノ額ヲ徴収ス
一 高等科 毎月 金 参拾銭
一 尋常科 毎月 金 貳拾銭
一 幼稚科 毎月 金 拾五銭
第二條 ―略―
［小學校長 及 教員 職務 及 服務 規則］ p35/38
第一條 ―略―
［學務委員 規則］ p37/38
―略―
１０．元山港公立小学校ノ為メ
教育ニ関スル勅語製本一部拝戴之義
居留民総代ヨリ出願之件 附全学校形状
同三十二年二月
階層
外務省外交史料館＞外務省記録＞３門 通商＞
１０類 宗教、教育及学芸＞２項 教育＞
在外国各日本居留地共立学校関係雑件 第一巻
【 レファレンスコード 】B12081904000
【 年代域 】明治３２年【 画像数 】38
『国立公文書館・アジア歴史資料センター』より
《小川清秀：履歴書》
［朝鮮元山小學校：海星學校：英米煙草會社：佐世保重砲隊：中國海関…］
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2630079.html
［元山に於る日本少年敎育の景況］
【朝鮮児童画談】明治２４年９月
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2630080.html
《小川清秀》
［韓國元山港：元山公立小學校：明治３２年(1899)３月末調］
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2630081.html
［備考：元山公立小學校ノ略沿革］ p11/38
明治十三年(1880)ノ開港ニ後ルルヿ五年
即 明治十八年(1885)ニ於テ
當本願寺説教所
主任僧《石川馨》ナル者
二三有志者ノ助力ニ頼リ
寺内ノ倉庫中ニ
数人ノ子弟ヲ集メテ
讀書習字ヲ教授ス
其状況宛然旧時ノ寺子屋ノ如シ
而シテ《石川》拮据？勉
翌年(1886)ニ至リ時ノ居留民総代等ト謀リ
寺内ノ一室ヲ教場ニ充ツルニ及ヒテ
其規模稍々見ルヘキニ至レリ
是當港ニ於ル
普通學教育所ノ権輿ナリトス
爾来年ト共ニ程度ヲ進メ
明治二十一年(1888)春三月
始メテ校舎ヲ新築シ p12/38
公立小學校ノ名ヲ附スルニ至リタリ
當時ヲ回想スレバ
五六ノ志士が斯道ニ盡瘁シタルヿノ
大ニ称揚スヘキ者アルヲ覺フ
後又年ヲ経ルト共ニ學ビノ徒
大ニ増加シ校舎弥々狭隘ヲ告ケ
茲ニ更ニ地ヲ卜シ
現時ノ校舎
明治三十一年(1898)十一月
新築成ル
是レ沿革ノ概略ナリ
教則 并 規則
教則及規則 年ト共ニ陳腐ニ属ス
追テ訂正添削ノ見込ミナリ
就學児童
別項掲クル如ク
當港居留民子弟
別ニ督責スルニ非ラサレモ
一人トシテ不就學者ナシ
剰（あまつさ）ヘ
齢外サヘ五人アリ
是何地ニモ見サル所ナリ
教科
現時ニシテモ訓導モ不足ナリ
將来員ヲ増シテ
英語科ヲ加フルノ見込ミナリ
図書器械具
不完全ニモ目下
差支フル所ナシ
去リ乍ラ漸次訂正改良ノモノヲ備フル見込ナリ
韓語科
當港ニ在留セル子弟
十五六才以上ニ達スル者ハ
概ニ商賣上ノ問答及
日常ノ會話ヲ辨スルヲ得
是 征清ノ役ニ不完全ナガラモ
多数ノ通辨人ヲ出シ得タル所ナリトス
然シ凡 多クハ耳聞口？ノ速成ナルガ故ニ
其言語謬卑近
固ヨリ
格ニ合スル者ニ非ラズ
極メテ平易ナル事柄ト？
凡 彼ノ文法ニ依リテ書翰ヲ認メ得ル者 p13/38
寥々晨星ト一般ナリ
我 韓語夜學校ノ現況ハ
寂寥見ルニ？ルナント？モ
期スル所ハ真正？韓語韓學ヲ
練習セシムルニ在リ
唯 恨ムラクト父兄ノ徒
目前ノ小成ニ安ンシテ
子弟ノ教ユルノ志シ乏シク
且 費用ノ支ヘサル者アルガ為メニ
教科書ノ如キモ太甚シク
不完全ナルノ一事也
［尋常小學科 教科用 図書表］ p14/38
―略―
［高等小學科 教科用 図書表］ p14/38
―略―
［尋常小學科 教科 課程表］ p15/38
―略―
［高等小學科 教科 課程表］ p16/38
―略―
［元山公立小學校 教則］ p17/38
（明治廿九年六月 訂正）
―略―
第五章 學年 及 休業 p28/38
第廿八條 學年ハ毎年四月一日ニ始リ
翌年三月三十一日ニ終ル
第廿九條 休業定日 左ノ如シ
大祭祝日
但 一月一日、紀元節、天長節ニハ
之ニ相當スル儀式ヲ擧行スヘシ
日曜日
居留地紀念日（五月廿三日）
夏季（七月廿五日ヨリ 八月十五日マテ）
冬季（十二月廿六日ヨリ 翌年一月七日マテ）
証書授與式前 三日以内
學年試験後 五日間
第三十條 ―略―
第六章 入退學 p29/38
第三十五條 外國人ニシテ入學ヲ望ムトキハ
居留地 日本人一名ヲ保証人トシ
當港 日本領事ノ認可状ヲ添ヘ願出ツベシ
〔写真：校舎〕 p30/38
［公立小學校 授業料 徴収規則］ p34/38
第一條 小學校授業料ハ
高等尋常幼稚ノ三科ニ分チ
各 左ノ額ヲ徴収ス
一 高等科 毎月 金 参拾銭
一 尋常科 毎月 金 貳拾銭
一 幼稚科 毎月 金 拾五銭
第二條 ―略―
［小學校長 及 教員 職務 及 服務 規則］ p35/38
第一條 ―略―
［學務委員 規則］ p37/38
―略―
１０．元山港公立小学校ノ為メ
教育ニ関スル勅語製本一部拝戴之義
居留民総代ヨリ出願之件 附全学校形状
同三十二年二月
階層
外務省外交史料館＞外務省記録＞３門 通商＞
１０類 宗教、教育及学芸＞２項 教育＞
在外国各日本居留地共立学校関係雑件 第一巻
【 レファレンスコード 】B12081904000
【 年代域 】明治３２年【 画像数 】38
『国立公文書館・アジア歴史資料センター』より
《小川清秀：履歴書》
［朝鮮元山小學校：海星學校：英米煙草會社：佐世保重砲隊：中國海関…］
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2630079.html
［元山に於る日本少年敎育の景況］
【朝鮮児童画談】明治２４年９月
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2630080.html
《小川清秀》
［韓國元山港：元山公立小學校：明治３２年(1899)３月末調］
http://blog.livedoor.jp/kazuo1947/archives/2630081.html
