【法廷証第493号 議定書[滿洲國の防共協定参加]】[2/2]昭和11年
【法廷証第493号 議定書[滿洲國の防共協定参加]】
Doc #885 PAGE－8
議定書
大日本帝國政府
伊太利國政府及
獨逸國政府ハ
共産「インターナショナル」ガ絶エズ
東西兩洋ニ於ケル文明世界ヲ危險ニ陥レ、
其ノ平和及秩序ヲ攪亂シ且破壊シツツアルニ鑑ミ
平和及秩序ノ維持ヲ念トスル
一切ノ國家間ニ於ケル密接ナル協力ノミガ
右危險ヲ減殺シ且除去シ得ルコトヲ確信シ
「ファシスト」政治ノ創始以來不撓ノ決意ヲ以テ右危險ト闘ヒ
共産「インターナショナル」ヲ其ノ領土ヨリ驅遂シタル伊太利國ハ
共産「インターナショナル」ニ對シ同樣ノ防衞ノ意思ヲ堅持スル
日本國及獨逸國ト共ニ右共同ノ敵ニ當ルコトニ決シタルニ鑑ミ
千九百三十六年十一月二十五日「ベルリン」ニ於テ ※昭和11年(1936)
日本國及獨逸國間ニ締結セラレタル共産「イ
〔画像〕p8【法廷証第493号 議定書】
Doc #885 PAGE－9
ンターナショナル」ニ對スル協定第二條ノ規定ニ從ヒ
左ノ通協定セリ
第一條
伊太利國ハ千九百三十六年十一月二十五日 ※昭和11年(1936)
日本國及獨逸國間ニ締結セラレタル
共産「インターナショナル」ニ對スル協定及附屬議定書ニ參加ス
右協定及附屬議定書ノ本文ハ本議定書ノ附錄トシテ添附セラル
第二條
本議定書ノ三署名國ハ伊太利國ガ前條ニ掲ゲラルル協定及附屬議定書ノ
原署名國ト看做サルルコトニ同意ス
本議定書ノ署名ハ右協定及附屬議定書ノ原本ノ署名ニ相當スルモノトス
第三條
本議定書は前記協定及附屬議定書ト一體ヲ爲スモノトス
第四條
本議定書ハ日本語、伊太利語及獨逸語ヲ以テ作成セラレ
其ノ各本文ヲ以テ正文トス
本議定書ハ署名ノ日ヨリ實施セラルベシ
〔画像〕p9【法廷証第493号 議定書】
Doc #885 PAGE－10
右證據トシテ下名ハ各本國政府ヨリ正當ノ委任ヲ受ケ
本議定書ニ署名調印セリ
昭和十二年十一月六日卽チ千九百三十七年、
※昭和12年(1937)
「ファシスト」暦十六年十一月六日
※「ファシスト」暦1年：大正10年(1921)
※昭和12年(1937)
「ローマ」ニ於テ本書三通ヲ作成ス
堀 田 正 昭
チ ア ー ノ
ヨアヒム、フォン、リッペントロップ
※「ファシスト」暦１年は、
大正10年(1921)？大正11年(1922)？⇒別稿に記載
〔画像〕p10【法廷証第493号 議定書】
Doc #885 No.1
證 明 書
「ワシントン」文書局 第 號
國際検察部 第八八五號
典據及ビ公◆ニ関スル證明
余、林 薫ハ余ガ下記ノ資格ニ於テ、 ※林 馨：別稿に記載
卽チ外務省文書課長トシテ、
日本政府ト公的関係ニ在ルモノナルコト、
竝ニ該官吏トシテ余ガ茲ニ添附セラレタル、頁ヨリ成ル、
千九百三十九年／昭和十四年／二月二十四日附、
下記題名、卽チ
日・独・伊・満協約ノ文書ノ保管ニ任ジ居ルコトヲ茲ニ證明ス。
余ハ更ニ添附ノ記錄及ビ文書ガ日本政府ノ公文書ナルコト、
竝ニ右ガ下記名稱ノ省又ハ部局ノ公式書類及ビ
綴ノ一部ナルコトヲ證明ス。
（若シアラバ綴番號又ハ引用、其ノ他公式書類又ハ綴ニ於ケル
該文書ノ正規所在ノ公式名稱ヲモ特記スベシ）
一、外務省
千九百四十六年／昭和二十一年／八月二十一日
東京ニ於テ署名
當該官吏署名欄 林 薫 ※林 馨：別稿に記載
右ノ者ノ公的資格 外務省文書課長
證 人 オド・ナガハル
公式入手ニ関スル證明
余、リチャード・エイチ・ラァシュ
Richard H.Larshハ、
余ガ聯合國最高指揮官總司令部ニ関係アルモノナルコト、
竝ニ上記題名ノ文書ハ余ガ公務上、
日本政府ノ上記署名
〔画像〕p11【法廷証第493号 議定書】
Doc #885 No.2
官吏ヨリ入手シタルモノナルコトヲ茲ニ證明ス
千九百四十六年／昭和二十一年／八月二十四日
東京 ニ於テ署名
氏名欄 リチャード・エイチ・ラァシュ
Richard H.Larsh （署名）
右ノ者ノ公的資格 國際検察部 調査官
證 人 エドウァド ピー・モナガアン
Edward P Monaghan （署名）
〔画像〕p12【法廷証第493号 議定書】
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
資料作成年月 1946
レベル 文書名:GHQ/SCAP Records, International Prosecution Section =
連合国最高司令官総司令部国際検察局文書 ;
Entry No.327 Court Exhibits in English and Japanese, IPS, 1945-47
注 記 原所蔵機関: 米国国立公文書館 (RG331)
コレクションタイトル: 日本占領関係資料
コレクションタイトル:
General Headquarters/Supreme Commander for Allied Powers
資料種別 : [マイクロ資料]
原資料の出版事項: ?/?-1946/09
【 】『国立国会図書館デジタルコレクション』
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
