【Court Exh. No. 710】
【法廷証第710号: 日本人ニヨリテ創設セラレタル
　満洲及内蒙古ニ於ル傀儡軍隊ニ関スル報告】

【Court Exh. No. 710:
Report concerning Puppet Troops created by the Japanese in Manchuria and Inner Mongolia】

p1【Court Exh. No. 710】
〔画像〕p1【Court Exh. No. 710】

p2【Court Exh. No. 710】
〔画像〕p2【Court Exh. No. 710】

p3【Court Exh. No. 710】
〔画像〕p3【Court Exh. No. 710】
資料作成年月　1946
レベル　文書名:GHQ/SCAP Records, International Prosecution Section = 
　　　　連合国最高司令官総司令部国際検察局文書 ; 
　　　　Entry No.327 Court Exhibits in English and Japanese, IPS, 1945-47
注　記　原所蔵機関: 米国国立公文書館 (RG331)
　　　　コレクションタイトル: 日本占領関係資料
　　　　コレクションタイトル: 
　　　　General Headquarters/Supreme Commander for Allied Powers
　　　　資料種別 : [マイクロ資料]
　　　　原資料の出版事項: ?/?-1946/10
【　】『国立国会図書館デジタルコレクション』
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

【法廷証第710号: 日本人ニヨリテ創設セラレタル
　満洲及内蒙古ニ於ル傀儡軍隊ニ関スル報告】

No1　2130　　p1/6
　　　證　書
自分、陸軍中佐タラネンコハ
社会主義ソビエツト聯邦陸軍々隊ノ
一員トシテ、茲ニ
「日本人ニヨリテ創設セラレタル満洲及内蒙古ニ於ル
　傀儡軍隊ニ関スル報告」
記事三葉、地図一枚ガ赤軍総參謀部ニヨリテ、
一九四六年一月三十日自分ニ渡サレタル事ヲ證ス
　　　　　（署名）　中佐　タラネンコ
一九四六年六月十四日
（(表紙)）
書類番号二一三〇号
（U,S,SR,一二号）
日本人ニヨリテ満洲及内蒙古ニ於テ創立セラレタル
傀儡軍隊ニ関スル報告（書類三枚　地図一枚）
（(本文)）[第一葉]
コピーN1
日本人ニヨリテ満洲及内蒙古ニ於テ創立セラレタル
傀儡軍隊ニ関スル報告
　　一、満洲軍
傀儡國「満洲國」國軍ハ、満洲占領後ニ於テ
日本人ニヨリテ張学良軍隊ノ殘存者ヲ用ヰテ創立セラレタリ。
　本軍ノ指導ハ関東軍司令部ノ手中ニ在リ、
其実施ニ当リテハ、
満洲軍中ニ
p1【法廷証第710号】
〔画像〕p1【法廷証第710号】 

No2　2130　　p2/6
於ル多數ノ日本人軍事顧問ニヨリ、
且ツ主トシテ日本人ヨリ成ルトコロノ、
満洲國軍事行政官ヲ通シテ行ハル。
　ソビエツト聯邦ニ対スル戰爭ノ準備ニ於テ
満洲ノ人的資源ヲ使用スル目的ヲ以テ、
日本人ハ軍事教練ヲ受ケタル豫備兵ノ集合ヲ始メ、
且ツ一九四〇年ニハ満洲國ニ徴兵令カ発布セラレタリ。
　更ニ一九四〇ヨリ一九四五年ニ亘リテハ、
日本人ハ満洲軍ヲ、近代軍隊ノ水準ニ進メ、
ソビエツト聯邦トノ戰爭ニ用ヒ得ヘクセンガ爲ニ、
之ガ組織ヲ改メタリ。
　旧式異種ノ兵器ヲ日本式ニ統一シ、
特科隊ヲ新設シ、且ツ其能率ヲ増進センガ爲ニ、
日本將校及親日本ナル現地支那將校ヲ配置シタリ。
　是等ノ満洲軍増強ノ爲メ施設並ニ、
一定ノ方針ニ於テ行ハルヽ意図ハ関東軍司令部ガ、
此軍隊ヲ用ヰテ、
ソビエツト聯邦トノ戰爭ニ使用セントスル
目的ヲ表示スルモノト云フベシ。
p2【法廷証第710号】
〔画像〕p2【法廷証第710号】

No3　2130　　p3/6
　満洲國軍　年次増強表
※図　表
p3【法廷証第710号】
〔画像〕p3【法廷証第710号】

No4　2130　　p4/6
　　二、内蒙古軍
内蒙古傀儡軍ハ一九三五年、
日本ノ察哈爾省（チヤハル）占領後編成セラル。
内蒙古軍ハ満洲軍ト同シク
日本勢力ノ攻勢計画ヲ進ムル為ノモノト想像セラレ、
日本人軍事顧問ヲ以テ充満シ、
日本式兵器ヲ以テ装備セラル。
内蒙古軍ハ蓋シ日本軍ノ一部トシテ蒙古人民共和國ヲ
攻撃スル爲ノモノト想像セラル。
　　一九四五年ニ於ル内蒙古軍ハ
師團數　　　　　　　　　八
独立聯隊數　　　　　　　四
兵員　　　　　一二、〇〇〇人
砲數　　　　　　　　　六〇
附錄　一九四五年満洲軍配置地図
　　　赤軍総參謀部長代理
　　　　　中佐　ツイギイチコ
　　　　　一九四六年一月三十日
以上文書翻訳証書
　私、メンシヨブハ茲ニ英露両語ニ通ズル事及
上記ハ指示サレタル原文書ノ
正確眞実ナル翻訳ナル事ヲ保証シマス
　　　　　　署名　　メンシヨブ
p4【法廷証第710号】
〔画像〕p4【法廷証第710号】

No5　2130　　p5/6
　　　〔地図上　英訳地名ノ日本訳〕
英　文　Stationing　of　the　Army　of　Manchuhuo　in　1945
－略―
日本譯　1945年ニ於ル満洲軍配置図
　　　　満洲軍ニ於ケル全数
1.　軍管区司令部　　　１１個
2.　師　團　　　　　　　４個
3.　旅　團　　　　　　４１個
4.　獨立聯隊　　　　　　９個
5.　砲兵聯隊及支隊　　１８個
6.　人員　　　　　 178,000人
7.　砲數　　　　　　８００門
8.　航空機數　　　　１００機
p5【法廷証第710号】
〔画像〕p5【法廷証第710号】

No6　2130　　p6/6
English　　　　―略―
日本訳　　　　―略―
赤軍總參謀部　第六部長　　中佐　サカロフ
　　地　名
海拉爾（ハイラル）　　　　黒河（ヘイホ）
（ハロンアルシヤン）　　　龍江＝齊々哈爾（チチハル）
王爺廟（ワンイエミヤオ）　牡丹江（ムウトンチヤン）
熱河（ジエホ）　　　　　　佳木斯（チヤムス）
北平（ペイピン）　　　　　東安（トウンアン）
盛京＝奉天　　　　　　　　浦塩斯德（ウラヂヲストック）
哈爾賓（ハルビン）　　　　永吉＝吉林（チイリン）
p6【法廷証第710号】
〔画像〕p6【法廷証第710号】
資料作成年月　1946
レベル　文書名:GHQ/SCAP Records, International Prosecution Section = 
　　　　連合国最高司令官総司令部国際検察局文書 ; 
　　　　Entry No.327 Court Exhibits in English and Japanese, IPS, 1945-47
注　記　原所蔵機関: 米国国立公文書館 (RG331)
　　　　コレクションタイトル: 日本占領関係資料
　　　　コレクションタイトル: 
　　　　General Headquarters/Supreme Commander for Allied Powers
　　　　付図欠
　　　　資料種別 : [マイクロ資料]
　　　　原資料の出版事項: ?/?-1946/10
【　】『国立国会図書館デジタルコレクション』
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇