[Red Letter(思想犯の手紙)]『チャー坊遺稿集』著者・柴田和志
『チャー坊遺稿集』飛鳥新社
平成14年(2002)12月18日 初版発行
〔画像〕『チャー坊遺稿集』中表紙
[Red Letter(思想犯の手紙)] p110-111
帰りたい君の住む家へ
なんて遠くまできちまったんだろう
はやく はやくたどりつきたい
君の住む家へ帰りたい
あなたを愛してるから
今 赤い手紙を書いている
今から海を見に行くんだ
流れ星を見たことあるかい
何かいい事があるぜ
思想犯の手紙 悲しい手紙だぜ
ガンバレ赤軍 赤い星 人は殺すな
東大闘争の人たち覚えているかい
銀色の涙を流す老母よ 元気をだすんだ
銀色の涙を流す老母よ 海は近い
今 赤い手紙を書いている
帰りたいあなたの住む家へ
もう帰れないのだろうか
はやくはやく帰りたい
※Red Letter(前頁参照)
Red Letter(思想犯の手紙)
東大闘争の人々、北朝鮮に渡った赤軍兵士に送る詩。
七九年のライヴで初めて演奏された。
英語バージョンで歌われた。
その英語バージョンの詩は今回、
発見することができなかったが、
ステファニーの友人ピーター(学者? 詳細不明)が
英語に翻訳したという。

〔画像〕『チャー坊遺稿集』p110-111 Red Letter(思想犯の手紙)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
『チャー坊遺稿集』『1950~1994』
二〇〇二年一二月一八日 初版発行
著 者 柴田和志
発行者 土井尚道
発行所 株式会社 飛鳥新社
東京都千代田区神田神保町3-10
神田第3アメレックスビル
電話 (営業)03-3263-7770
(編集)03-3263-7773
〒101-0051
印刷・製本 日経印刷株式会社
定価(本体3,500円+税)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇